Dans ces trois affaires, des demandeurs de protection internationale salvadoriens ont été victimes d’ extorsions. En principe, cette pratique très répandue n'atteint pas le niveau minimum de gravité requis et ne sera qualifiée de persécution ou d'atteinte grave au sens du droit d'asile que dans des cas (très) exceptionnels. Il faut donc tenir compte des circonstances particulières de chaque cas.
L’extorsion était accompagnée de menaces de mort. Actuellement, se pose la question des répercussions éventuelles lors d’un retour au Salvador pour les requérants qui ont, en raison de leur départ à l’étranger, en substance, défié les exigences des gangs et qui ont de facto refusé de continuer de payer de nouvelles sommes d'argent lié à l'extorsion. Les informations disponibles sur la situation prévalant actuellement dans le pays d’origine ne fournissent pas de réponse claire à ce sujet de sorte que le Conseil a procédé à l’annulation dans ces trois affaires (CCE 25 janvier 2021, n° 248 102; CCE 25 janvier 2021, n° 248 104 et 248 105).